vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Grid" es un sustantivo que se puede traducir como "la rejilla", y "chart" es un sustantivo que se puede traducir como "la tabla". Aprende más sobre la diferencia entre "grid" y "chart" a continuación.
grid(
grihd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (enrejado)
a. la rejilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The city recently replaced the sewer grids in old town.La ciudad recientemente reemplazó todas las rejillas de las cloacas del centro histórico.
a. la cuadrícula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The streets of this city are laid out in a grid system.Se trazaron las calles siguiendo un sistema de cuadrícula.
b. el cuadriculado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The space between each line on the grid represents one kilometer.El espacio entre cada línea del cuadriculado representa un kilómetro.
a. la red (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Surplus energy generated by these solar panels is sold to the national grid.El exceso de energía generado por estos paneles solares se vende a la red nacional.
b. la red eléctrica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The grid was unable to cope with the sudden spike in power.La red eléctrica no pudo hacer frente al repentino aumento de poder.
4. (deporte)
a. la parrilla de salida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Perez will start from ninth on the grid in tomorrow's grand prix.Pérez saldrá en la novena posición de la parrilla de salida en el gran premio de mañana.
chart(
chart
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tabla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As you can see by looking at this chart, our sales have been falling.Como puede ver en esta tabla, nuestras ventas han estado bajando.
b. el gráfico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This chart shows that graduation rates for immigrants have climbed in recent years.Este gráfico muestra que las tasas de graduación de inmigrantes han aumentado en los últimos años.
c. la gráfica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is a chart of our students' favorite fruits.Esta es una gráfica de las frutas favoritas de nuestros estudiantes.
a. la carta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The chart says that this is where we should look for the treasure.La carta dice que aquí es donde debemos buscar el tesoro.
b. la carta de navegación (F) (navegación)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
According to our chart, we need to sail west.De acuerdo con nuestra carta de navegación, hay que navegar al oeste.
c. el mapa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can fold the chart up and put it away now.Ya puedes doblar el mapa y guardarlo.
a. el expediente (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Here is the chart you requested, Dr. McCoy.Aquí está el expediente que solicitó, Dr. McCoy.
b. el historial (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's review the patient's chart before we talk to him.Vamos a revisar el historial del paciente antes de hablar con él.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. registrar gráficamente
This program charts the vehicle's performance.Este programa registra gráficamente el rendimiento del vehículo.
charts
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
5. (música)
a. la lista de éxitos (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their latest record didn't even place on the charts.Su último disco ni logró estar en la lista de éxitos.
