Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El jurado tendrá una representación geográfica y de género equilibrada. | The jury will have a balanced geographical and gender representation. |
Se garantizará una experiencia pertinente y una amplia representación geográfica y sectorial. | Relevant expertise and broad geographical and sectoral representation shall be ensured. |
Se tendrá en cuenta el equilibrio en la representación geográfica y de género. | Balance of geographic and gender representation should be considered. |
La cuestión de la representación geográfica equitativa, en efecto, representa un problema. | The issue of geographical balance was indeed problematic. |
La secretaría procurará lograr una representación geográfica equilibrada de los instructores que participen en el programa de formación. | The secretariat will seek to achieve a geographical balance among the instructors participating in the training programme. |
Se han reforzado aún más las medidas para contratar personal en forma de que haya la más amplia representación geográfica posible. | Measures to recruit from as wide a geographical basis as possible have been further strengthened. |
No obstante, en ese examen se deberá tener en cuenta la necesidad de asegurar una representación geográfica equitativa y la igualdad de género. | This review should, however, take into consideration the need for equitable geographical and gender representation. |
Dicho órgano debe reflejar verdaderamente la representación geográfica y regional de los Estados Miembros, y ser más equilibrado y equitativo. | This body must truly reflect the geographical and regional representation of our Member States and must become more balanced and objective. |
Distribuiría los puestos de conformidad con una representación geográfica equitativa. | It would distribute seats in accordance with equitable geographical representation. |
La Junta garantiza la representación geográfica mediante una política de rotación. | The Board ensures geographical representation through a rotation policy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
