vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Friend" es un sustantivo que se puede traducir como "el amigo", y "dear" es un adjetivo que se puede traducir como "querido". Aprende más sobre la diferencia entre "friend" y "dear" a continuación.
friend(
frehnd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el amigo (M), la amiga (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I am inviting all of my friends to my birthday party.Voy a invitar a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
2. (partidario)
a. el amigo (M), la amiga (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Friends of the Chesapeake Bay are having a meeting this Saturday.La Asociación de los Amigos de la Bahía de Chesapeake van a tener una reunión este sábado.
3. (religión)
a. el amigo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Quakers belong to the Religious Society of Friends.Los cuáqueros pertenecen a la Sociedad Religiosa de los Amigos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (coloquial) (informática)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. agregar como amigo a
I haven't decided yet whether to friend him or block him.Todavía no he decidido si agregarlo como amigo o bloquearlo.
dear(
dir
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. estimado
Dear Mrs. Robinson, Your order will arrive within a week.Estimada Sra. Robinson: Su pedido llegará dentro de una semana.
c. distinguido (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Dear Dr. García, Enclosed you will find the information you requested regarding the ultrasound probe.Distinguido Dr. García: Adjunto encontrará la información solicitada sobre la sonda de ultrasonido.
3. (encantador)
4. (apreciado)
a. preciado
Our first dollar is very dear to us. That's why we have it framed and up on the wall.Nuestro primer dólar es muy preciado para nosotros. Por eso lo tenemos enmarcado y colocado en la pared.
a. caro
The wedding turned out to be very dear. It cost over 100,000 pounds!La boda resultó muy cara. ¡Costó más de 100,000 libras!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el encanto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She's a real dear and always helps me with my shopping.Es un verdadero encanto y siempre me ayuda con la compra.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
