vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fight" es un sustantivo que se puede traducir como "la pelea", y "strain" es un verbo transitivo que se puede traducir como "forzar". Aprende más sobre la diferencia entre "fight" y "strain" a continuación.
fight(
fayt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (discusión)
a. la pelea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brothers got into a fight over a girl.Mis hermanos se enzarzaron en una pelea por una chica.
b. la riña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The fight between the kids was over a toy.La riña entre los niños fue por un juguete.
2. (militar)
a. la lucha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The main fight was at the hill.La lucha principal fue en la colina.
3. (esfuerzo)
a. la lucha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's a tough fight, but you'll beat cancer.Es una lucha dura pero vencerás el cáncer.
a. el espíritu de lucha (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In spite of the defeat, I was still full of fight.A pesar de la derrota, me quedaba espíritu de lucha.
5. (deporte)
a. el combate (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The boxers were training for the fight.Los boxeadores se estaban entrenando para el combate.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (reñir)
a. luchar
My heroes are all those people who fought for their rights to the end.Mis héroes son todas esas personas que lucharon por sus derechos hasta el final.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (combatir)
a. luchar contra
The knight fought a dragon to save the princess.El caballero luchó contra un dragón para salvar a la princesa.
b. combatir contra
Our army will fight anything that threatens our freedom.Nuestro ejército combatirá contra todo lo que amenace nuestra libertad.
10. (enfrentar)
strain(
streyn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. forzar
She strained her eyes in the poor light of the candles, trying to read the letter.Forzó la vista tratando de leer la carta con la escasa luz de las velas.
2. (filtrar)
a. hacerse daño
Don't strain your back lifting weights that are too heavy.No te hagas daño en la espalda levantando pesas que son demasiado pesadas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
5. (luchar)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el esfuerzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The strain of walking up the stairs was too much for his old legs.El esfuerzo de subir las escaleras era demasiado para sus viejas piernas.
7. (compresión)
a. la presión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The strain from the screws made the wall crack.La presión de los tornillos hizo que la pared se rajara.
8. (presión)
a. el estrés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The strain of studying so many hours was driving her crazy.El estrés de estudiar tantas horas la estaba volviendo loca.
9. (variante)
b. la variedad (F) (planta)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Cuzco strain of corn is exported all over the world.La variedad de maíz Cuzco se exporta a todo el mundo.
10. (anatomía)
a. la distensión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
To avoid muscle strain, remember to stretch after a workout.Para evitar distensión muscular, recuerda estirarte después de una sesión de entrenamiento.
b. el esguince (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Bad sleeping posture can result in neck strain.Mala postura al dormir puede resultar en esguince de cuello.
