vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Earth" es una forma de "earth", un sustantivo que se puede traducir como "la Tierra". "Soil" es un sustantivo que se puede traducir como "la tierra". Aprende más sobre la diferencia entre "earth" y "soil" a continuación.
earth(
uhrth
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la Tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I wonder how many people live on the earth.Me pregunto cuántas personas viven en la Tierra.
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
This type of earth is perfect for planting lemon trees.Este tipo de tierra es perfecta para plantar limoneros.
b. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
We need to plow the earth in the pasture.Hay que arar el suelo del pasto.
a. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The remote-control plane fell to earth.El avión teledirigido cayó al suelo.
4. (electricidad)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Be careful, the fridge isn't connected to earth.Ten cuidado, el refrigerador no está conectado a tierra.
b. la toma de tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I need to check the earth.Tengo que comprobar la toma de tierra.
a. la madriguera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
What are you going to do if you find the fox's earth?¿Qué vas a hacer si encuentras la madriguera del zorro?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (electricidad)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. conectar a tierra
Don't forget to earth the washing machine.No te olvides de conectar a tierra la instalación de la lavadora.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
soil(
soyl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The soil near the river is very fertile.La tierra cerca del río es muy fértil.
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
A large part of their army was on foreign soil.Gran parte de su ejército se encontraba en tierra extranjera.
b. el suelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
He was arrested as soon as he landed on American soil.Fue detenido en cuanto aterrizó en suelo norteamericano.
a. la tierra
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
He is a true son of the soil.Es un auténtico hijo de la tierra.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. ensuciar
He had soiled his hands while changing the oil in the car.Se había ensuciado las manos cuando cambió el aceite del carro.
b. manchar
The sheets were soiled with blood at the crime scene.Las sábanas estaban manchadas de sangre en la escena del crimen.
a. manchar
His reputation had been soiled by the scandal.El escándalo había manchado su reputación.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. ensuciarse
The fabric is water repellent so it won't soil easily.La tela está impermeabilizada así que no se ensuciará fácilmente.
a. ensuciarse
It's time to change her diaper. She's soiled herself again.Es hora de cambiar su pañal. Se ha ensuciado de nuevo.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.