doler
vs
dolor

RESPUESTA RÁPIDA

"Doler" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to hurt", y "dolor" es un sustantivo que se puede traducir como "pain". Aprende más sobre la diferencia entre "doler" y "dolor" a continuación.

doler(

doh

lehr

)

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (sentir dolor)

a. to hurt

Después del accidente, me duele al respirar.After the accident, it hurts when I breathe.

b. to ache

Me ha dolido la espalda la mañana entera.My back has been aching all morning long.

2. (sentirse ofendido)

a. to hurt

Comentarios así duelen.Remarks like that hurt.

dolerse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

3. (sentir pesar; usado frecuentemente con "de")

a. to regret

Se duele de sus acciones rencorosas.He regrets his spiteful actions.

el dolor(

doh

lohr

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (molestia física)

a. pain

Tengo un dolor fuerte en la pierna derecha.I have an intense pain in my right leg.

b. ache

Ya llevo más de una semana con un dolor sordo en el cuello.I've had this dull ache in my neck for over a week now.

2. (agonía mental)

a. sorrow

Sentimos un dolor profundo cuando se murió mi abuela.We felt great sorrow when my grandmother passed away.

b. grief

Ana no ha superado el dolor causado por la muerte de su perro.Ana hasn't gotten over the grief caused by her dog's death.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.