Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La agonía mental y emocional de esta experiencia era tan fuerte que hasta afectó físicamente al Señor. | The mental and emotional agony of this experience was so great that it even affected the Lord physically. |
Precisamente la agonía mental que había experimentado constituía una evidencia positiva de que el Espíritu del Señor luchaba conmigo. | The very agony of mind I had suffered was positive evidence that the Spirit of the Lord was striving with me. |
Predicar era una cosa tremenda, y él pasó por gran agonía mental y de espíritu (traducción literal de Martyn Lloyd-Jones, M.D., Knowing the Times, The Banner of Truth Trust, 1989, página 262). | Preaching was a tremendous thing, and he went through considerable agony of mind and spirit (Martyn Lloyd-Jones, M.D., Knowing the Times, The Banner of Truth Trust, 1989, page 262). |
Conduce a depresión mayor y agonía mental. | It leads to major depression and mental agony. |
Me está causando una agonía mental severa decirlo, pero tiene razón. | All right, it's causing me severe mental anguish to say this, but he's right. |
Vale, me está causando una agonía mental severa decirlo, pero tiene razón. | All right, it's causing me severe mental anguish to say this, but he's right. |
Los miembros de la familia y los seres queridos sufren pérdidas financieras, agonía mental y la pérdida de compañía. | Family members and loved ones suffer financial loss, mental agony and loss of companionship. |
En este estado experimentando la agonía mental extrema sin comida y agua entro en un bosque espeso que daba miedo. | In such a condition and with intense mental agony and lake of food and water he went to a formiddable dence forest. |
¿Qué creéis que va a hacer con todo un conjunto de buenas garras? Vale, me está causando una agonía mental severa decirlo, pero tiene razón. | What do you think she's gonna do with a set of real claws? Heh. All right, it's causing me severe mental anguish to say this, but he's right. |
Pero después de que Jorge había sufrido meses de agonía mental y física, el señor del castillo de pronto lo puso en una habitación muy cómoda y le dio muy buena comida. | But after Jörg had suffered months of mental and physical agony, the lord of the castle suddenly put Jörg into a comfortable room and gave him good food to eat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
