Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El propio usuario también podrá disfrutar de las comodidades que la habitación disponga y prescindir de todas aquellas que no desee, sin que ello suponga ninguna molestia física o visual. | The guest himself can also enjoy the amenities the room available and dispense with all those unwanted, without involving any physical or visual discomfort. |
Estaba absolutamente libre de preocupaciones y dudas y de cualquier molestia física y limitaciones. | I was totally free of worry and doubts and bothersome physical sensations and limitations. |
El mayor inconveniente de este método es la molestia física que produce en la nariz, así como posibles sangrados y taponamientos. | The biggest drawback from this method is the physical discomfort within the nose, as well as possible bleeding and blockages. |
Fluid Locomotion™:siente la emoción mientras el desplazamiento fluido y la previsión de movimientos te permiten alcanzar velocidades increíbles sin ninguna molestia física. | Fluid Locomotion™:Feel the rush as fluid translation and intended motion lets you reach and maintain incredible speeds with no physical discomfort. |
Aquí lo usaron para obstruir la práctica espiritual de Manisha causándole la molestia física de tener que inhalar un olor que a ella no le gustaba específicamente. | Here they used it to obstruct Manisha's spiritual practice by causing the physical discomfort of having to inhale an odour that she particularly disliked. |
Durante el primero de ellos (21 de julio) en la Inauguración de la Conferencia y la Exhibición de Seva, él fue entendiblemente breve debido a su molestia física. | During the first (21 July), at the Inauguration of the Seva Conference and Exhibition, he was understandably brief in view of his physical affliction. |
Por favor, notifique al agente de reservas del Spa o a su terapeuta si tiene que tomar algún medicamento o si sufre hipertensión, alergias, tiene alguna molestia física, discapacidad o está embarazada. | Please notify the spa reservations agent or your therapist if you take medication or have high blood pressure, allergies, physical ailments, disabilities or are pregnant. |
Finalmente, no se descarta la posibilidad de que, en algún caso raro, la alimentación e hidratación artificiales puedan implicar para el paciente una carga excesiva o una notable molestia física vinculada, por ejemplo, a complicaciones en el uso del instrumental empleado. | Finally, the possibility is not absolutely excluded that, in some rare cases, artificial nourishment and hydration may be excessively burdensome for the patient or may cause significant physical discomfort, for example resulting from complications in the use of the means employed. |
Este tipo de dolor va de leve a moderado a intenso: puede sentirse como una molestia dolorosa, siempre en segundo plano, o una sensación mucho más intensa de molestia física o sufrimiento que hace que sea imposible concentrarse en cualquier otra cosa. | This kind of pain ranges from mild to moderate to severe: It can be an uncomfortable achiness that is always there in the background, or a much more intense feeling of physical distress or suffering that makes it impossible to focus on anything else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
