vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Damage" es un sustantivo que se puede traducir como "el daño", y "ruin" es un verbo transitivo que se puede traducir como "arruinar". Aprende más sobre la diferencia entre "damage" y "ruin" a continuación.
damage(
dah
-
mihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el daño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The damage that the war has caused to the country's infrastructure will take years to repair.El daño que la guerra ha causado a las infraestructuras del país tardará años en repararse.
b. los daños (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The building sustained extensive damage in the earthquake.El edificio sufrió importantes daños en el terremoto.
a. el daño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The rumors have caused damage to my reputation.Los rumores provocaron un daño a mi reputación.
b. el perjuicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Floods have caused substantial economic damage this year.Este año, las inundaciones causaron un considerable perjuicio económico.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (estropear)
a. dañar
A famous painting was accidentally damaged by a visitor to the museum.Un visitante del museo dañó accidentalmente una pintura famosa.
a. dañar
Poor defending is damaging the team's chances in this game.Una mala defensa está dañando las oportunidades del equipo en este partido.
damages
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (jurídico)
a. los daños y perjuicios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The defendant had to pay one million dollars in damages.El demandado tenía que pagar un millón de dólares en daños y perjuicios.
ruin(
ru
-
ihn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (dañar)
b. echar a perder
Sandra ruined her homework by accidentally spilling coffee on it.Sandra echó a perder su tarea al derramarle café encima por accidente.
d. echar por tierra
Cheer up! Don't let this small accident ruin your birthday party.¡Ánimo! No dejes que este pequeño incidente eche por tierra tu fiesta de cumpleaños.
e. destruir
The coat of paint ruined the piano. It is not as loud as it used to be.La mano de pintura destruyó el piano. Ya no suena tan fuerte como antes.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (fin)
a. la perdición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His temper is going to be his ruin.Su mal genio va a ser su perdición.
3. (finanzas)
a. la bancarrota (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The president's policies are leading the country to ruin.Las políticas del presidente están llevando el país a la bancarrota.
ruins
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. las ruinas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Last year we visited the ruins of Machu Picchu.El año pasado visitamos las ruinas de Machu Picchu.
