vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Course" es un sustantivo que se puede traducir como "el curso", y "seminar" es un sustantivo que se puede traducir como "el congreso". Aprende más sobre la diferencia entre "course" y "seminar" a continuación.
course(
kors
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (educación)
a. el curso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm going to do a German course this summer.Voy a hacer un curso de alemán este verano.
b. la asignatura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You're going to sign up for the same courses as your girlfriend?¿Te vas a inscribir a las mismas asignaturas que tu novia?
a. el curso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There will be a surprise exam during the course of the next few weeks.Habrá un examen sorpresa durante el curso de las próximas semanas.
b. el transcurso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In the course of our conversation, he admitted that he hadn't wanted to come.En el transcurso de nuestra conversación, admitió que no había querido venir.
a. la opción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Selling off the house is the only course open to us.Vender la casa es nuestra única opción.
b. el camino (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think the only viable course is to ask the government for help.Creo que el único camino viable es pedir ayuda del gobierno.
c. el rumbo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The government was forced to change course on its austerity policy.El gobierno tuvo que cambiar el rumbo de su política de austeridad.
a. el rumbo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The captain set a course for the coast.El capitán puso rumbo a la costa.
a. el curso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Winning the war changed the course of history.Ganar la guerra cambió el curso de la historia.
6. (culinario)
a. el plato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can choose between fish or meat for the main course.Puedes elegir entre pescado o carne como plato principal.
7. (deporte)
a. la pista (F) (superficie)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We are still preparing the course for the race.Todavía estamos preparando la pista para la carrera.
b. el hipódromo (M) (de carreras)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have never been to this course before.Nunca he estado en este hipódromo.
c. el campo (M) (para golf)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We played a 20-hole course.Jugamos un campo de 20 hoyos.
d. la cancha (F) (para gofl) (Cono Sur)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We rented a golf cart to get around the course.Alquilamos un carrito de golf para desplazarnos por la cancha.
e. el recorrido (M) (ruta)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A famous jockey designed this course.Un jockey famoso diseñó este recorrido.
8. (serie de)
a. el ciclo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's very important that you finish any course of antibiotics.Es muy importante que completes cualquier ciclo de antibióticos.
a. la hilada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Add another course to this wall and it'll be finished.Añade otra hilada a este muro y estará terminado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
10. (capturar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
11. (fluir)
a. correr
The runner could feel the blood coursing through her veins.La corredora podía sentir la sangre corriendo por sus venas.
b. invadir
Happiness coursed through her when she got the job.La invadió la felicidad cuando consiguió el trabajo.
c. rodar (lágrimas)
Tears started to course down the little girl's cheeks.Las lágrimas empezaron a rodar por las mejillas de la niñita.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
12. (coloquial) (por supuesto que sí)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. claro
Mom, can I go out and play? - Course you can.Mamá, ¿puedo salir a jugar? - Claro que puedes.
seminar(
seh
-
mih
-
nar
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (reunión)
a. el congreso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The seminar will be held at the hotel, where all of the participants will be lodged.El congreso se realizará en el hotel, donde se alojarán todos los participantes.
b. el seminario (M) (como medio de formación)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're going to New York for a three-day journalism seminar.Vamos a Nueva York a un seminario de periodismo de tres días.
a. el seminario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm taking an interdisciplinary seminar about the Harlem Renaissance.Estoy haciendo un seminario interdisciplinario acerca del Renacimiento de Harlem.
