vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Charts" es una forma de "charts", un sustantivo plural que se puede traducir como "la lista de éxitos". "Mined" es una forma de "mine", un pronombre que se puede traducir como "mío". Aprende más sobre la diferencia entre "charts" y "mined" a continuación.
charts(
charts
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (música)
a. la lista de éxitos (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their latest record didn't even place on the charts.Su último disco ni logró estar en la lista de éxitos.
chart
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la tabla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As you can see by looking at this chart, our sales have been falling.Como puede ver en esta tabla, nuestras ventas han estado bajando.
b. el gráfico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This chart shows that graduation rates for immigrants have climbed in recent years.Este gráfico muestra que las tasas de graduación de inmigrantes han aumentado en los últimos años.
c. la gráfica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This is a chart of our students' favorite fruits.Esta es una gráfica de las frutas favoritas de nuestros estudiantes.
a. la carta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The chart says that this is where we should look for the treasure.La carta dice que aquí es donde debemos buscar el tesoro.
b. la carta de navegación (F) (navegación)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
According to our chart, we need to sail west.De acuerdo con nuestra carta de navegación, hay que navegar al oeste.
c. el mapa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can fold the chart up and put it away now.Ya puedes doblar el mapa y guardarlo.
a. el expediente (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Here is the chart you requested, Dr. McCoy.Aquí está el expediente que solicitó, Dr. McCoy.
b. el historial (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's review the patient's chart before we talk to him.Vamos a revisar el historial del paciente antes de hablar con él.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. registrar gráficamente
This program charts the vehicle's performance.Este programa registra gráficamente el rendimiento del vehículo.
mine(
mayn
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (posesivo)
a. el mío (M), la mía (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Those aren't my toys. Mine are over there.Estos no son mis juguetes. Los míos están allá.
You will see three houses. Mine is the red one.Verás tres casas. La mía es la roja.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (excavación)
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is not much oxygen in the deep mine, so the workers must take frequent breaks.No hay mucho oxígeno en la profunda mina, por eso los trabajadores deben tomar descansos frecuentes.
3. (bomba)
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He was killed when he stepped on a mine.Murió al pisar una mina.
4. (figurado) (fuente inmensa)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la mina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A library is a vast mine of information.Una biblioteca es una enorme mina de información.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. explotar una mina de
They are mining for coal at the foot of the mountain.Están explotando una mina de carbón al pie de la montaña.
b. extraer de las minas
Mining for uranium began in the 19th century.El uranio empezó a extraerse de las minas en el siglo XIX.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (sacar)
a. extraer (minerales)
They set up a joint venture to mine tin.Crearon una empresa conjunta para extraer estaño.
b. explotar (una zona)
They had a license to mine an area of the North Sea.Tenían una licencia para explotar una zona del Mar del Norte.
7. (militar)
a. minar
The enemy had mined all the approach roads.El enemigo había minado todas los caminos de acceso.
b. colocar minas en
They were reported to have mined the oilfields.Se decía que habían colocado minas en los yacimientos petrolíferos.
