vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Brands" es una forma de "brand", un sustantivo que se puede traducir como "la marca". "Model" es un sustantivo que se puede traducir como "el modelo". Aprende más sobre la diferencia entre "brands" y "model" a continuación.
brand(
brahnd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (comercio)
a. la marca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We spent a year defining our brand before launching it to the public.Tardamos un año en definir nuestra marca antes de lanzarla al público.
2. (manera)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We are seeing a new brand of harrassment among adolescent girls.Estamos viendo un nuevo tipo de acoso entre las niñas adolescentes.
b. el estilo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Even though they were twins, they each had her own brand of dressing.Aunque eran gemelas, cada una tenía su propio estilo de vestir.
a. la marca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This cow is stolen. This brand is from a different ranch.Esta vaca es robada. Esta marca es de otro rancho.
b. el hierro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our cattle have our ranch's brand.Nuestro ganado tiene el hierro de nuestro rancho.
a. el hierro de marcar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Heat the brand until it's red hot.Calienta el hierro de marcar hasta que esté al rojo vivo.
b. el hierro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Be sure you're wearing the proper protective gear when you handle the brand.Asegúrate de llevar el equipo de protección adecuado cuando manejes el hierro.
5. (literario) (antorcha)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. la tea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We spent a romantic evening on the beach under the light of the brands.Pasamos una noche romántica en la playa bajo la luz de las teas.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. marcar
The cowboy branded the horse about ten days after receiving it.El vaquero marcó el caballo unos diez días después de recibirlo.
b. grabar
The trauma of the earthquake was branded on my memory.El trauma del terremoto se grabó en mi memoria.
c. marcar con hierro (agricultura)
Get plenty of sleep, because tomorrow we are going to brand 500 head of cattle.Duerme mucho porque mañana vamos a marcar 500 cabezas de ganado con hierro.
7. (etiquetar)
model(
ma
-
duhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (muestra)
a. el modelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can use the template as a model to create your own CV.Puedes usar la plantilla como modelo para crear tu propio CV.
a. la maqueta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The architect is making a model of a museum he's going to build.El arquitecto está haciendo una maqueta de un museo que va a construir.
b. el modelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandfather used to make models of old airplanes.Mi abuelo hacía modelos de viejos aeroplanos.
a. el modelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have to be a model for your younger brother.Tienes que ser un modelo para tu hermano pequeño.
b. el ejemplo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She became a model to younger tennis players.Se convirtió en un ejemplo para las tenistas más jóvenes.
4. (diseño)
a. el modelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The latest model has a voice-controlled microphone.El último modelo tiene un micrófono accionado por la voz.
5. (moda)
a. el modelo (M), la modelo (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The models walked down the runway wearing the designer's creations.Las modelos desfilaron por la pasarela luciendo las creaciones del diseñador.
a. el modelo (M), la modelo (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Models posed for hours on end in our painting classes.Los modelos posaban durante horas en nuestras clases de pintura.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. a escala
My father is building a model ship in a bottle.Mi padre está haciendo un barco a escala en una botella.
8. (ideal)
9. (prototipo)
a. piloto
We visited the model home because the building work still wasn't finished.Visitamos la casa piloto porque las obras aún no se habían terminado.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
10. (dar forma a)
a. modelar
I learned how to model a clay vase in the pottery class.Aprendí a modelar un jarrón de arcilla en clase de alfarería.
12. (moda)
b. lucir modelos de
We will be modeling Di Carlo's new collection at the Barcelona fashion show.Luciremos modelos de la nueva colección de Di Carlo en la pasarela de Barcelona.
c. modelar
Girls, this week you're going to model wedding dresses.Chicas, esta semana modelarán vestidos de novia.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
13. (dar forma)
14. (moda)
a. trabajar de modelo
My cousin models for a well-known modeling agency.Mi prima trabaja de modelo para una famosa agencia de modelos.
b. modelar
The agency I model for is looking for more girls.La agencia para la que modelo está buscando más chicas.
a. posar
The artist was always looking for subjects to model for his paintings.El artista siempre buscaba a gente que posara para sus cuadros.
