vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Boy" es un sustantivo que se puede traducir como "el niño", y "are you a girl" es una frase que se puede traducir como "eres una niña". Aprende más sobre la diferencia entre "boy" y "are you a girl" a continuación.
boy(
boy
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (crío)
a. el niño (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Are they going to have a boy or a girl?¿Van a tener un niño o una niña?
b. el chico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The boy next door helped me carry the bags.El chico de al lado me ayudó a llevar las bolsas.
c. el pibe (M) (Argentina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Argentina
The neighborhood boys play soccer in the street after school.Los pibes del vecindario juegan al fútbol en la calle después de la escuela.
2. (joven)
a. el chico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My daughter is too young to date boys!¡Mi hija es muy joven para salir con chicos!
b. el muchacho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We spent the night out with the boys.Pasamos la noche fuera con los muchachos.
a. el hijo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Today is my little boy's birthday.Hoy es el cumpleaños de mi hijo pequeño.
b. el chico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My boy is already four years old.Mi chico ya tiene cuatro años.
4. (sirviente)
a. el criado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The boy will take your suitcases up to your room, sir.El criado llevará las maletas a su habitación, señor.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
5. (sorpresa)
are you a girl(
ar
yu
ey
guhrl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. eres una niña (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Are you a girl? - No, silly! I'm a boy!¿Eres una niña? - ¡No, tonto! ¡Soy un niño!
a. eres una chica (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Are you a girl or a boy?¿Eres una chica o un chico?
b. eres una muchacha (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Are you a girl who likes glittery pink dresses? You don't give me that impression.¿Eres una muchacha a quien le gustan los vestidos rosas con brillos? No me das esta impresión.
