Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía eres una mujer joven y tienes tu vida delante.
You're still a young woman and have your life ahead of you.
Vivian, eres una mujer joven y brillante.
Vivian, you're a bright young woman.
Jenny, eres una mujer joven.
Jenny, you're a young woman.
Pero todavía eres una mujer joven, la última cosa que...
But you'll still be a young woman. Lots of things that you can...
Pero abajo de la barra, cuando no eres una gimnasta, solo una chica, cuando eres una mujer joven, esa parte de ti es menos segura.
But off the beam, when you're not a gymnast, when you're just a girl, when you're a young woman, that part of you is less secure.
La opresión(1) es un marco en el que te ves casi obligada a funcionar, y que debes aprender a manejar si eres una mujer joven que está entrando en el complejo mundo feminista de la justicia social y el desarrollo.
Oppression1 is a framework that you are almost compelled to master and engage with, if you are a young woman who enters this complex feminist world of social justice and development.
Eres una mujer joven, el símbolo de una nueva era.
You're a young woman. Symbol of a new era.
Eres una mujer joven y Keet, una vieja mujer.
You're a new girl and Kate is an old girl.
Eres una mujer joven, con toda una vida por delante.
You're a young girl with everything to live for.
Eres una mujer joven e inteligente. con un punto de vista accesible.
You are a smart, young woman with an accessible point of view.
Palabra del día
aterrador