vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Birds" es una forma de "bird", un sustantivo que se puede traducir como "el pájaro". "Bears" es una forma de "bear", un sustantivo que se puede traducir como "el oso". Aprende más sobre la diferencia entre "birds" y "bears" a continuación.
bird(
buhrd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
a. el pájaro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Magpies are among the most intelligent of birds.Las urracas son algunos de los pájaros más inteligentes.
b. el ave (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bird crashed into the sliding doors.El ave se estrelló contra las puertas corredizas.
There were a lot of birds nesting in the cliff.Había muchas aves anidando en el acantilado.
2. (coloquial) (persona)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el tipo (M), la tipa (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brother joined the circus, but he's always been a strange bird.Mi hermano se unió al circo, pero siempre ha sido un tipo raro.
3. (coloquial) (peyorativo) (mujer) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. la chica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were a lot of very good-looking birds at the bar.Había muchas chicas atractivas en el bar.
bear(
behr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (animal)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (sostener)
a. soportar
The shelves have to bear the weight of the books.Los estantes tienen que soportar el peso de los libros.
b. aguantar
The elevator cannot bear a weight over 1500 pounds.El ascensor no puede aguantar un peso sobre 1500 libras.
c. resistir
My brother had to bear carrying the sofa all the way to the truck.Mi hermano tuvo que resistir llevar el sofá hasta la camioneta.
3. (soportar)
a. cargar con
He had to bear most of the responsibility for the company bankruptcy.Tuvo que cargar con casi toda la responsabilidad por la quiebra de la empresa.
5. (cargar)
6. (mostrar)
a. tener
Their account bears little resemblance to reality.Su versión tiene poco que ver con la realidad.
7. (producir)
8. (parir)
a. dar a luz a
She bore three healthy and beautiful children.Dio a luz a tres hijos sanos y preciosos.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
9. (conducir)
