dar a luz a

dar a luz a(
dahr
 
ah
 
loos
 
ah
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to give birth to
La noche del 31 de diciembre, Rosalía dio a luz a dos hermosos mellizos.On the night of December 31, Rosalia gave birth to two beautiful twins.
b. to bear
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Romina ya había dado a luz a dos niños y ahora estaba de nuevo encinta.Romina had already borne two children and was now expecting again.
c. to birth
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
¿Cómo está Sandy? - Dio a luz a su bebita ayer.How's Sandy? - She birthed her baby girl yesterday.
d. to bring forth
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
La emperatriz dio a luz al heredero al trono una noche de tormenta.The empress brought forth the heir to the throne on a stormy night.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar a luz a usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa