inglés.com

Respuesta rápida

"Anytime" es un adverbio que se puede traducir como "en cualquier momento", y "times" es una preposición que se puede traducir como "por". Aprende más sobre la diferencia entre "anytime" y "times" a continuación.

anytime(

ehn

taym

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (cuando sea)

a. en cualquier momento

My dad will get here anytime now.Mi papá va a llegar en cualquier momento.

b. en algún momento

He should arrive anytime between 2 pm and 3 pm.Llegará en algún momento entre las 2 pm y las 3 pm.

c. cuando quieras

You can come anytime!¡Ven cuando quieras!

d. cuando sea

We can schedule your appointment anytime.Podemos programar tu cita cuando sea.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(con seguridad)

a. sin problema

I can beat you anytime.Puedo ganarte sin problema.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(en respuestas)

a. de nada

Thank you for the ride! - Anytime!¡Gracias por traerme! - ¡De nada!

4. (todas las veces que)

a. cada vez que

Anytime you have a coffee, you get a stamp on your loyalty card.Cada vez que tomas un café, te sellan la tarjeta de lealtad.

b. siempre que

Anytime we pop round, they're always arguing!Siempre que nos pasamos, ¡siempre están discutiendo!

times(

taymz

)

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).

preposición

1. (matemáticas)

a. por

Seven times three is twenty-one.Siete por tres es veintiuno.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Their house has three floors and is four times as large as ours.Su casa tiene tres pisos y es cuatro veces más grande que la nuestra.

This novel is three times longer than the other.Esta novela es tres veces más larga que la otra.

time

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

2. (pasado, presente, futuro)

a. el tiempo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The machine he built allows him to travel through time.La máquina que construyó le permite viajar en el tiempo.

3. (hora del día)

a. la hora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Do you remember what time it was exactly?¿Recuerdas qué hora era exactamente?

4. (ocasión)

a. la vez

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

This is the first time I've been to New York.Es la primera vez que voy a Nueva York.

5. (periodo)

a. el tiempo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

There's not much time left until my dance performance begins.No queda mucho tiempo para que empiece mi espectáculo de danza.

6. (rato)

a. el momento

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

At this time, the duke should be arriving at his estate for dinner.En este momento, el duque debe de llegar a su finca para cenar.

7. (era)

a. la época

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

My four years in college were the best time of my life.Mis cuatro años en la universidad fueron la mejor época de mi vida.

8. (música)

a. el compás

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Playing in 3/4 time is no more difficult than 4/4 time.Tocar en un compás de 3/4 no es más complicado que hacerlo en un compás de 4/4.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

9. (medir el tiempo)

a. cronometrar

He timed how long it took me to finish the exam.Cronometró cuánto tardé en terminar el examen.

10. (estar planeado)

a. programar

The Independence Day fireworks are timed to start at nine o'clock.Los fuegos artificiales del día de independencia están programados para empezar a las nueve.