inglés.com

Respuesta rápida

"Advocacy" es un sustantivo que se puede traducir como "el apoyo", y "support" es un verbo transitivo que se puede traducir como "apoyar". Aprende más sobre la diferencia entre "advocacy" y "support" a continuación.

advocacy(

ahd

vih

kuh

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (auxilio activo)

a. el apoyo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The senator's advocacy of the bill won him popularity among Democratic voters.El apoyo del senador al proyecto de ley le ganó popularidad con los votantes demócratas.

b. la defensa

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The nun was well-known for her advocacy for the poor.La monja era muy conocida por su defensa de los pobres.

support(

suh

port

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (dar ánimo a)

a. apoyar

Come what may, I will always support you.Pase lo que pase, siempre te apoyaré.

b. animar

We went to support him at the competition.Fuimos a animarlo en la competencia.

2. (aguantar)

a. sostener

The canopy is supported by four posts.El dosel se sostiene sobre cuatro postes.

3. (ayudar financieramente)

a. mantener

He has to support two families now.Ahora tiene que mantener a dos familias.

4. (estar de acuerdo con)

a. apoyar

I cannot support such a stupid decision.No puedo apoyar una decisión tan estúpida.

5. (informática)

a. ser compatible con

My phone doesn't support the new operating system.Mi teléfono no es compatible con el nuevo sistema operativo.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

6. (aliento emocional)

a. el apoyo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The support of her friends helped her through the divorce.El apoyo de sus amigos la ayudó con el divorcio.

b. el respaldo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

His family's support during this rough time is priceless.El respaldo de su familia durante este tiempo difícil no tiene precio.

7. (apoyo)

a. el soporte

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

If that support is broken, the roof will collapse.Si se rompe ese soporte, se caerá el techo.

8. (apoyo financiero)

a. el apoyo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

Without his financial support I could have never achieved it.Sin su apoyo financiero nunca lo hubiera conseguido.

b. la ayuda

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Government support is essential to improving our education system.La ayuda gubernamental es esencial para mejorar nuestro sistema educativo.

9. (comercio)

a. el servicio

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

That company has great after-sales support.Esa empresa tiene un servicio posventa fantástico.