I've never seen you work so hard for a woman. | Nunca había visto que te esforzaras tanto por una mujer. |
I've been very selfish to let you work so hard. | He sido muy egoista por dejar que trabajes tanto. |
Why would you work so hard to prove them right? | ¿Por qué ibas a trabajar tan duro para demostrarles que tienen razón? |
Then why did you work so hard to find me my locket? | Entonces, ¿por qué trabajaste tanto para encontrar mi medallón? |
Then why did you work so hard to find me my locket? | Entonces, ¿por qué trabajaste tanto para encontrar mi medallón? |
I just don't understand why you work so hard to be alone. | Simplemente no entiendo por qué te esfuerzas tanto en estar sola. |
Then why did you work so hard to find me my locket? | ¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar el relicario? |
Aw, geez, Kitty, you work so hard as it is. | Kitty, tu trabajo es demasiado duro tal y como es. |
Then why did you work so hard to find me my locket? | ¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar mi relicario? |
Why do you work so hard and get so little credit? | ¿Por qué trabajas tan duro y ganas tan poco? |
