trabajar
verbo intransitivo
1 [+persona] to work
trabaja en las afueras she works on the outskirts of town; no trabajes tanto don't work so hard; ahora trabajo más que antes I work harder now than I used to; se mata trabajando para alimentar a su familia he works himself to death to feed his family; llevo una semana sin trabajar I haven't done any work for a week; ese actor trabaja muy bien that actor's very good
trabajar de algo to work as sth
trabajo de camarero I work as a waiter
trabajar en algo
¿en qué trabajas? what's your job?; ¿ha trabajado antes en diseño gráfico? do you have any previous work experience in graphic design?; trabajan en una compañía aérea they work for an airline
trabajar por horas to work by the hour
trabajar jornada completa to work full-time
trabajar media jornada to work half-days
trabajar por hacer algo
estamos trabajando por conseguir nuestros derechos we are working towards getting our rights
trabajar a tiempo parcial to work part-time
trabajar como un buey o como una mula to work like a Trojan
trabajar como un condenado o un negro to work like a slave
2 (funcionar) [+fábrica] to work; [+máquina] to run; work
la fábrica trabaja día y noche the factory works day and night
para que el cerebro trabaje for the brain to work (properly); el sistema inmunitario trabaja para vencer las infecciones the immune system works to overcome infections; el tiempo trabaja a nuestro favor time is on our side
hacer trabajar
si quiere hacer trabajar su dinero llámenos if you want to make your money work for you, give us a call
verbo transitivo
2 [+detalle, proyecto] to work on; [+mente] to exercise
hay que trabajar un poco más los números musicales we need to do a bit more work on the musical numbers
el pintor ha trabajado muy bien los árboles the painter has put a lot of work into the trees
