you work so hard

Popularity
500+ learners.
I've never seen you work so hard for a woman.
Nunca había visto que te esforzaras tanto por una mujer.
I've been very selfish to let you work so hard.
He sido muy egoista por dejar que trabajes tanto.
Why would you work so hard to prove them right?
¿Por qué ibas a trabajar tan duro para demostrarles que tienen razón?
Then why did you work so hard to find me my locket?
Entonces, ¿por qué trabajaste tanto para encontrar mi medallón?
Then why did you work so hard to find me my locket?
Entonces, ¿por qué trabajaste tanto para encontrar mi medallón?
I just don't understand why you work so hard to be alone.
Simplemente no entiendo por qué te esfuerzas tanto en estar sola.
Then why did you work so hard to find me my locket?
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar el relicario?
Aw, geez, Kitty, you work so hard as it is.
Kitty, tu trabajo es demasiado duro tal y como es.
Then why did you work so hard to find me my locket?
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar mi relicario?
Why do you work so hard and get so little credit?
¿Por qué trabajas tan duro y ganas tan poco?
Well, you work so hard, and I really like taking care of you.
Bueno, trabajas tan duro, y realmente me gusta cuidar de ti.
I just don't understand why you work so hard to be alone.
No entiendo por qué te esfuerzas en estar sola.
Well, you work so hard, you start to win suddenly.
Se trabaja tan duro, se empieza a ganar.
Oh, but dear, you work so hard.
Oh, pero querida, tú trabajaste tan duro también.
Then why did you work so hard to find me my locket?
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar el relicario?
What else do you have left to do that makes you work so hard?
¿Qué más queda por hacer que te hace trabajar tan duro?
And you work so hard to earn it.
Y trabajas mucho para ganar dinero.
Why do you work so hard, Electra?
¿Por qué trabajas tanto, Electra?
Why do you work so hard?
¿Por qué trabajas tan duro?
It worries me seeing you work so hard.
Me preocupa el verte trabajar tanto.
Palabra del día
el estanque