Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I told the doctor that my legs tingle and I don't know what's causing it.Le dije al médico que siento un hormigueo en las piernas y no sé cuál es la causa.
The cold wind made my cheeks tingle.El viento frío hacía arder mis mejillas.