We watched the horses galloping along the beach in the early morning mist.Observamos cómo los caballos galopaban por la playa en medio de la neblina de la madrugada.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The horse came galloping across the field when it saw my dad.Al ver a mi papá, el caballo cruzó el campo a galope hasta donde estábamos.
We galloped up the hill and stopped in front of the church.Subimos la colina al galope y nos detuvimos delante de la iglesia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).