Él es la persona perfecta para hacer correr esta historia. | He is the perfect person to run with this story. |
Sé que no vas a hacer correr a una mujer embarazada. | I know you not gonna make a pregnant woman run. |
Es una forma más de hacer correr la voz. | It'll just be one more way of spreading the word. |
¿Me vas a hacer correr de las malas noticias? | Are you making me literally run from bad news? |
No, lo último que necesitamos es hacer correr el pánico, hombre. | No, the last thing we need is a panic on our hands, man. |
¿Va a hacer correr la historia? | He's going to run the story? |
Necesito tiempo para hacer correr la voz. | I've got to have time to spread the word around. |
Gracias por hacer correr la voz. | Thanks for getting the word out. |
Nosotros nos los intentamos hacer correr. | We don't try to make them run. |
¿Qué, me quieres hacer correr? | You want to make me run? |
