(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
His theories open up a huge rent in the fabric of reality as we know it.Sus teorías abren un enorme desgarrón en el tejido de la realidad tal y como la conocemos.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
This could be a boon for mankind, or it could open a rent in the space-time continuum.Esto podría ser una bendición para la humanidad o podría abrir una rasgadura en el continuo espacio-tiempo.
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The forced relocation of indigenous children left a rent in the fabric of their lives.La reubicación forzada de los niños indígenas dejó un rasgón en el tejido de sus vidas.