Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On reaching the prison she found many people in uniform who told her the way to the infirmary, where she found a woman in labour. | Al llegar a la cárcel se encontró con mucha gente vestida de fajina que le indicó el camino hasta el sector de Enfermería donde se encontraba la parturienta. |
Now, these groans are not a barren, disconsolate lament, but—as the Apostle explains—they are the groaning of a woman in labour; they are the groans of those who suffer, but know that a new life is about to be born. | Ahora, estos gemidos no son un lamento estéril, desconsolado, sino —como precisa el apóstol— son los gritos de dolor de una parturienta; son los gemidos de quien sufre, pero sabe que está por ver la luz una vida nueva. |
I left a woman in labour and she can't wait till the revolution is over. | Dejé a una mujer con trabajo de parto... y no puede esperar hasta que termine la revolución. |
Gripings and pains shall take hold of them, they shall be in pain as a woman in labour. | Les vendrá una angustia y un dolor tan grandes que se retorcerán como mujer de parto. |
In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labour. | En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto. |
A pregnant woman in labour seeks assistance from her husband and relatives at Sepon District Hospital. | Una mujer embarazada busca la asistencia de su marido y de otros familiares durante el parto en el hospital de distrito de Sepón. |
In fact, that silence gives vent to a reaction similar to a woman in labour who gasps and pants and screams with pain. | En realidad, ese silencio desemboca en una reacción semejante al dolor de una mujer que al dar a luz jadea, resuella y grita. |
You will be like a woman in labour. She weeps and screams, but once she delivers her child, she forgets all the sufferings right away. | Se encontrarán como una mujer que da a luz, se lamenta, grita, pero una vez que da a luz olvida todos los sufrimientos y dolencias. |
Then your third option, which is the best one, which you should always use, is the Woman In Labour, where you plant two feet onto the door. | Entonces tu tercer opción, que es la mejor, la que siempre debes usar, es "Mujer en trabajo de parto", donde plantas los dos pies frente la puerta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
