mujer

mujer(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (persona del sexo femenino)

a. woman

Había una mujer junto a la puerta.There was a woman next to the door.

2. (por matrimonio)

a. wife

Deje que le presente a mi mujer.Let me introduce you to my wife.

3. (apelativo)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

¡Mujer, pero si era broma! ¿Creíste que lo decía en serio? - Pues sí.But it was a joke! Did you think I was being serious? - Well, yes, I did.

¡Mujer, no te enfades! Lo hice sin mala intención.Come on, don't be angry! I meant no harm.

mujer

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. woman

2. (cónyuge)

a. wife

mujer de su casagood housewife

mujer fatalfemme fatale

mujer de la limpiezacleaning lady

mujer de negociosbusinesswoman

mujer objetowoman treated as a sex object

mujer policíapolicewoman

mujer públicaprostitute

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

3. (en general)

Regionalismo que se usa en España

(España)

¿te acuerdas de Marisol?, ¡sí, mujer, nuestra compañera de clase!do you remember Marisol? you know, she was at school with us!

pero mujer, no te pongas asíoh, don't be like that!

mujer

1 woman

ser muy mujer ser toda una mujer to be a real woman

ser muy mujer de su casa to be very house-proud; nombre de mujer woman's name; ropa de mujer women's clothes o clothing; hacerse mujer to become a woman

mujer bandera striking woman

mujer de alterne

mujer de la limpieza cleaning lady; cleaning woman; cleaner

mujer de la vida mujer de mala vida prostitute

mujer de negocios businesswoman

mujer de vida alegre loose woman

mujer empresaria businesswoman

mujer fatal femme fatale

mujer objeto sex object

mujer piloto (woman) pilot

mujer policía policewoman

mujer pública prostitute