Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An awakening both to holiness and justice will sweep the nations.
Un despertar tanto a la santidad y la justicia arrasarán las naciones.
Tonight, the wind will sweep the sand away.
Esta noche, el viento barrerá la arena.
Awakenings of both children and youth will sweep the earth.
Un despertar en los niños y en los jóvenes llenará la tierra.
The first attack will sweep the hill.
El primer ataque barrerá la colina.
I am sure you will sweep us all off our feet.
Estoy segura de que nos hará perder la cabeza.
Either he will leave, or the Revolution will sweep all before it.
O bien se marcha, o la revolución barrerá todo a su paso.
The economy will supersede politics and market competition will sweep all the countries' customs barriers.
La economía sustituirá a la política y la competencia del mercado barrerá todas las barreras arancelarias de los países.
During this time we are going to experience huge surges in the Surf; waves of tremendous power will sweep over us.
Durante esta época vamos a experimentar grandes avances en el Oleaje; olas de tremendo poder nos alcanzarán.
Strong winds will sweep the continents, but over Brazil will have a screen, the invisible flag that will protect it.
Vientos difíciles barrerán los continentes, pero sobre Brasil habrá el resguardo, la bandera invisible que le protegerá.
A serious avalanche will sweep all before it, causing enormous material damage that will take a long time to repair.
Una avalancha seria barrerá todo a su paso, provocando enormes daños materiales que tardarán mucho tiempo en repararse.
Palabra del día
el guion