Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And the judge will be pushing to move things along. | Y el juez tratará de que los procesos avancen. |
And I predict you will be pushing it again on the way back. | Y predigo que tendrá que volver a empujar en el camino de vuelta. |
The Commission will be pushing EU Member States on this, because we think it is fundamental. | La Comisión animará a ello a los Estados miembros de la UE, porque creemos que es fundamental. |
There are already calls for an alternative source of power, and our allies will be pushing for free energy devices that are already available. | Ya existen llamados para una fuente alternativa de energía, y nuestros aliados presionarán por los dispositivos de energía gratis que ya están disponibles. |
The key segments that will be pushing this growth will be public events, healthcare, travel & transportation including that of goods, as well as education, among various other sectors. | Sectores como el de los actos públicos, la sanidad, el transporte de pasajeros y mercancías, el turismo y la educación, entre otros impulsarán este crecimiento. |
This year, Remember a Charity will be pushing this concept during its legacy awareness week, which will run 12-18 September, and it will involve a consortium of 170 different charities. | Este año, Remember a Charity impulsará este concepto durante su semana de concientización de legado, que ejecutará 12-18 en septiembre, e involucrará a un consorcio de diferentes organizaciones benéficas de 170. |
We note its request for urgency and will be pushing this morning within the committee I have the honour to chair to make a recommendation to Parliament this afternoon to adopt those proposals. | Tomamos nota de la petición de urgencia y esta mañana procuraremos que en la comisión que tengo el honor de presidir se recomiende al Parlamento esta tarde que adopte dichas propuestas. |
At Durban, Socialists and Democrats will be pushing for the actual set up of institutions approved in Cancun to help developing nations deal with climate change, including a Technology Mechanism, Adaptation Committee and a Green Climate Fund. | En Durban, los Socialistas y Demócratas presionarán porque la configuración actual de las instituciones que se aprobó en Cancún ayude a los países en desarrollo a ocuparse del cambio climático, incluyendo un Mecanismo de Tecnología, un Comité de Adaptación y el Fondo del Clima Verde. |
Next time you will be pushing at an open door. | La próxima vez, estará empujando una puerta abierta. |
Next time you will be pushing at an open door. | La próxima vez, estará presionando una puerta abierta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
