Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When they get here, they will be dealing with a new government.
Cuando lleguen aquí, se enfrentarán a un nuevo gobierno.
We will be dealing with you one day, Your Holiness.
Un día nos encargaremos de usted, Su Santidad.
The challenges, however, will be dealing with the sea of new choices.
No obstante, el principal reto residirá en cómo manejamos esta marabunta de nuevas opciones.
Since we will be dealing with this issue shortly in more depth, let me stop here.
Dado que en breve nos ocuparemos de esta cuestión con más detalle, lo dejaré aquí.
Competitive Prices:you will be dealing direct with the manufacturer and will therefore receive very competitive prices.
Precios Competitivos: Usted tratá directamente con el fabricante y, por tanto, recibe precios muy competitivos.
We should send expedition troops there to find out what dangers we will be dealing with.
Deberíamos enviar tropas de expedición para descubrir la clase de peligros que nos esperan.
Instead of dealing with individual campesinos, the government and banks will be dealing with organized campesinos.
En vez de tratar con campesinos individuales, el Gobierno y los Bancos tratarán con campesinos organizados.
So, a little warning if I may, make double sure about the company you will be dealing with.
Así pues, una poca advertencia si puedo, hacer doble sure sobre la compañía que usted tratará de.
In addition, you will be dealing with only one supplier, making it easier to keep track, avoid confusion and save lots of time.
Asimismo, solo tratará con un único proveedor, lo que facilita el seguimiento, evita confusiones y ahorra mucho tiempo.
We would also like to express our views on the major questions that the United Nations will be dealing with in the session that is now opening.
También queremos expresar nuestra opinión sobre las principales cuestiones que abordarán las Naciones Unidas en el período de sesiones que se inicia ahora.
Palabra del día
el bastón de caramelo