- Diccionario
Vocabulario médico
Guía de conversación
PREMIUM
bone(
bon
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The human skeleton is composed of 206 bones.El esqueleto humano se compone de 206 huesos.
b. la espina (F) (de un pescado)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sardines have lots of bones.Las sardinas tienen muchas espinas.
2. (material)
a. el hueso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
These earrings are made of bone.Estos pendientes están hechos de hueso.
3. (color)
a. el hueso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Bone is a dull color. Pick something more lively.El hueso es un color muy soso. Elige algo más vivaz.
4. (jerga) (moneda) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. el dólar (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I only have ten bones in my wallet.Solo tengo diez dólares en la billetera.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Ask your butcher to bone the lamb for you.Pídele al carnicero que te deshuese el cordero.
b. quitar las espinas (de un pescado)
Bone the salmon before serving it.Quítale las espinas al salmón antes de servirlo.
7. (vulgar) (tener relaciones sexuales con) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
b. follarse a (vulgar) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
I totally want to bone her.Me la quiero follar en serio.
c. cogerse a (vulgar) (Argentina)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Argentina
He told his friend he was going to bone the girl from the club.Le dijo a su amigo que iba a cogerse a la chica de la disco.
d. chingarse a (vulgar) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
The first thing he told her was that he wanted to bone her.Lo primero que le dijo fue que se la quería chingar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce will be boning usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
