Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In short, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe will be backing this compromise. | En resumen, el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa respaldará este compromiso. |
I believe that by the time we get to our second reading, the Commission will be backing us on class II vehicles. | Estoy convencido de que, cuando pasemos a nuestra segunda lectura, la Comisión nos respaldará respecto de los vehículos de la clase II. |
There are sufficient guarantees built into the present proposal and in the additional amendment by the Socialist Group in the European Parliament, which we will be backing. | Existen suficientes garantías en la propuesta actual y en la enmienda adicional presentada por el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo, que nosotros respaldaremos. |
What I have to say to the Commission is this: we inserted a date into the ‘Basel II’ directive; that date was 1 April 2008, and until then this House will be backing the Lamfalussy procedure and comitology. | Lo que tengo que decir a la Comisión es esto: hemos insertado una fecha en la directiva «Basilea II», que es el 1 de abril de 2008, y hasta esa fecha el Parlamento respaldará el procedimiento Lamfalussy y la comitología. |
All things considered, I will be backing the compromise package. | Dicho todo esto, volveré al paquete de enmiendas de transacción. |
Gossip Topic #5:The Gold bullion that will be backing the Dignity (DIG) token. | Tema chisme #5: El lingote de oro que se respalda la dignidad (USTED) simbólico. |
I want you to know that Pa and I will be backing you up. | Quiero que sepas que él volverá. |
We will be backing all amendments which help clarify the division between financial control and internal audits, as currently proposed. | Daremos nuestro apoyo a todas las enmiendas que ofrezcan una delimitación más clara entre el control financiero y la auditoría interna, tal como ahora se ha propuesto. |
Strikingly, the present report does not breathe a word about Kosovo's explicit status, although Amendment 13, which we will be backing, does. | Sorprendentemente, el informe actual no dice ni una palabra sobre el estatuto explícito de Kosovo, aunque la enmienda 13, que contará con nuestro apoyo, sí lo menciona. |
For its part, the GUE/NGL Group gives its full support to the intentions outlined in the resolution and, naturally, it will be backing them during the vote. | Por su parte, el Grupo GUE/NGL da todo su apoyo a las intenciones descritas en la resolución y, naturalmente, las apoyará durante la votación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
