You've been treated very unfairly so you should at least claim what is yours.Te trataron muy mal así que por lo menos deberías reclamar lo que te corresponde.
If we are going to share kitchen equipment, we should itemize what is yours and what is mine.Si vamos a compartir el equipo de cocina, deberíamos detallar lo tuyo y lo mío.
They can't accuse you of being unreasonable. You're only asking for what is yours.No les pueden acusar de no ser razonables. Solo piden lo que les corresponde.
I've cleared out the apartment and you can both collect what is yours from my new address.Vacié todo del apartamento y los dos pueden pasar a recoger lo suyo de mi nueva dirección.
Everything should be in this closet. You can have a look and take what is yours.Todo tiene que estar en este armario. Podéis mirar y llevaros lo vuestro.