Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Julia, you said that we would work on this together.
Julia, dijiste que trabajaríamos en esto juntos.
We would be united, we would work together, sharing our secret.
Nosotros estaríamos unidos, trabajaríamos juntos compartiendo este secreto.
I thought one day we would work together.
Pensé que un día trabajaríamos juntos.
That things were difficult, but that we would work on getting her back.
Que las cosas estaban difíciles, pero que trabajaríamos para traerla de vuelta.
Then we would work on the full arrangements and trying to create the desired atmosphere.
Entonces trabajábamos en todos los arreglos e intentábamos crear la atmósfera deseada.
Somehow, we would work out of it, and from this change would emerge, along with new perspective.
De alguna forma, trabajaríamos a pesar de ello, y desde este cambio algo podría emerger, junto con una nueva perspectiva.
Usually we would bring into the jamming studio some riffs or ideas and from there we would work on the structure of the song.
Normalmente hacemos una jam en el estudio con algunos riffs o ideas, a partir de ahí trabajamos en la estructura de la canción.
The authorities told us that they are taking us to Debrecen, which is a large Hungarian city, not too far away, and that we would work there.
Las autoridades nos dijeron que nos llevaban a Debrecen, una ciudad húngara grande, no muy lejana, y que trabajaríamos allí.
And those of us that did, we knew the kind of people these men are and we knew then that we would work for these people forever.
Entre aquellos que sabíamos, entendíamos qué tipo de gente eran estos hombres y supimos que trabajaríamos para ellos por siempre.
Should we manage to reach a consensus on the agenda, then we would work to reconvene the Commission within the remaining time available to us.
Deberíamos tratar de lograr un consenso sobre el programa, luego trabajaríamos para volver a convocar a la Comisión dentro del plazo restante de que dispongamos.
Palabra del día
la huella