massacre
- Diccionario
massacre(
mah
-
suh
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (matanza)
a. la masacre (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The general was tried for being the architect of the massacre of thousands of civilians.El general fue juzgado por ser el arquitecto de la masacre de miles de civiles.
b. la carnicería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
One of the victims of the attack said it had been a massacre.Una de las víctimas del atentado dijo que había sido una carnicería.
2. (figurado) (derrota rotunda)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. la paliza (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
We won the match 27 to zero. It was a massacre.Ganamos el partido 27 a cero. Fue una paliza.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (matar)
a. masacrar
The Mongols knocked down the city gates and proceeded to massacre everyone inside the city.Los mongoles derribaron las puertas de la ciudad y procedieron a masacrar a todos dentro de la ciudad.
b. aniquilar
Many of the natives were massacred by the settlers.Muchos de los nativos fueron aniquilados por los colonos.
4. (coloquial) (figurado) (derrotar rotundamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. dar una paliza
The visiting team massacred the home team.El equipo visitante le dio una paliza al equipo local.
b. aniquilar
Liverpool massacred Manchester United in an Champions League game last night.Liverpool aniquiló al Manchester United anoche en un partido de la Liga de Campeones.
c. aplastar
The champion massacred the veteran player in the finals.El campeón aplastó al veterano jugador en la final.
5. (figurado) (estropear)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. destrozar
That was beyond terrible. You totally massacred that song!Eso fue peor que malo. ¡Destrozaste esa canción por completo!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce we will have massacred usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
