Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La victoria para el candidato llamado gracia no era una de margen pequeño, pero de una derrota rotunda.
The victory of the candidate called grace was not one of narrow margin but a landslide defeat.
Y una victoria para las fuerzas de la libertad en Afganistán será una derrota rotunda en esta lucha ideológica.
And a victory for the forces of liberty in Afghanistan will be a resounding defeat in this ideological struggle.
Quisiera hacer una llamada a la cautela y aconsejar a los ministros de la UE que en Gotemburgo analicen detenidamente las consecuencias que tendría una segunda derrota rotunda para las propuestas de Niza.
I should like to caution and warn EU ministers in Göteborg to consider carefully the effect that a second resounding defeat would have for the Nice proposals.
Palabra del día
la leña