Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would therefore advise that we tread carefully right now, to avoid surprises. | Por lo tanto, aconsejo que avancemos con cuidado ahora mismo, para evitar sorpresas. |
Thus far we tread upon firm ground. This is as clear as the shining of the sun. | Hasta aquí caminamos en terreno firme; esto es tan claro corno la luz del día. |
Amidst this ideal growing area is our vineyard, where we tread the our white and red wines with dedication and love. | En medio de esta zona de cultivo ideal es nuestro viñedo, donde pisamos los nuestros vinos blancos y tintos con dedicación y amor. |
And the shift from imagination to reality takes us down a path which we tread with great passion, passion for art. | Y de la imaginación a la realidad paseamos por un sendero con el que caminamos con mucho amor, amor al arte. |
Naturally, the EU must be able to refuse or remove this preferential treatment from countries that do not meet their commitments, but it is important to remember that we tread a fine line. | Naturalmente, la UE debe ser capaz de denegar o retirar este trato preferencial a países que no cumplan sus compromisos, pero es importante también recordar que caminamos sobre una línea muy delgada. |
On the contrary, we tread here in an area of constrained generality, one which broaches the philosophical, but must, if it is to remain critical, remain at a distance from that very achievement. | Todo lo contrario, aquí transitamos en un área de obligada generalización que aborda lo filosófico pero que debe, si queremos que sea siempre crítica, guardar distancia frente a sus propios resultados. |
I learned early on that my project's success depended on how lightly we tread with local and federal authorities, how we maneuvered the restrictions imposed by the CSOA. | Aprendí pronto que el éxito de mi proyecto dependía de andar con cuidado con las autoridades locales y federales, que debíamos adaptarnos a las restricciones de la autoridad regulatoria de las ONG en Etiopía, la CSOA. |
This pavilion speaks local, of the area, of the soil on that we tread and of how the architecture affects it, but also he speaks about the beauty of those things that were never thought to be seen as the foundations. | Este pabellón habla del lugar, del terreno, del suelo que pisamos y de cómo la arquitectura lo afecta, pero también habla de la belleza de aquellas cosas que nunca se pensaron para ser vistas como las cimentaciones. |
Winter 2009: We Tread Innumerable Paths: Spirituality in A.A. | Invierno 2009: Vamos por innumerables caminos: la espiritualidad en A.A. |
We tread with you, the ascendant road of primitive man toward the modern times. | Trillamos junto a vosotros el camino de la ascensión del hombre primitivo hasta los tiempos modernos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
