Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, but I think we perfected it. | El ningún, excepto I la idea que lo perfeccionamos. |
No, but I think we perfected it. | El ningún, excepto l la idea que lo perfeccionamos. |
We perfected internal procedures according to Eurologos Group standards and we are now adapting our office to the new translation standard (EN 15038). | Perfeccionamos los procedimientos internos de acuerdo con las normas del Grupo Eurologos y ahora estamos adaptando nuestra oficina a la nueva norma de traducción (EN 15038). |
Once we perfected the radius-curve insertion technique, we did this with the other eight ribbons. | Una vez que perfeccionamos la técnica de la inserción de la radio-curva, hicimos esto con las otras ocho cintas. |
That's why (#) years ago, we perfected a unique way to offer a high-quality service without charging high prices. | Por eso hace (#) años, perfeccionamos una forma única de ofrecer un servicio de alta calidad sin cobrar precios altos. |
Additionally, in 2006 we perfected a system to guarantee Brazilian Tapirs nightly at only 400 m from the lodge. | Además, en 2006 hemos perfeccionado un sistema para garantizar la noche de los Tapires brasileños a solo 400 metros del lodge. |
All of the technology that we perfected during World War II—sonar, lightweight polymers—all these things were redirected towards fish. | Toda la tecnología perfeccionada durante la Segunda Guerra Mundial, sonares, polímeros ligeros, todas se redirigieron a los peces. |
We took part in the process; we perfected our orientations and methods and strengthened democracy in making decisions within the Party and the mass movement that we led. | Participamos del proceso, fuimos perfeccionando las orientaciones y los métodos, potenciamos la democracia en la toma de decisiones en el interior del Partido y del movimiento de masas que dirigimos. |
Thanks to this synergy and to this way of being which characterizes so much our company, year by year we improved our performances and we perfected in state-of-the-art techniques, resolving more and more complex challenges. | Gracias a esta sinergía y esta forma de ser que caracteriza tanto nuestra empresa, hemos mejorado y nos hemos perfeccionado, alcanzando retos cada vez más complejos. |
We perfected this project behind closed doors. | Este es el plan que hemos perfeccionado en secreto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
