Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Below is a response to these arguments, written by another reader to whom we forwarded the letter.
A continuación presentamos una respuesta a estos argumentos, escrita por otro lector al cual remitimos la carta.
In committee we forwarded an amendment on transparency which was not accepted by the committee.
Hemos presentado en comisión una enmienda sobre la transparencia que no ha sido aceptada por la comisión parlamentaria.
We conducted a feasibility study, which we forwarded to the European Parliament, identifying the requests made to us by Member States.
Hemos elaborado un estudio de viabilidad, que hemos presentado al Parlamento Europeo, en el que se identifican las peticiones que nos han presentado los Estados miembros.
We forwarded our proposal to the ACP countries at practically the same time as to our Member States.
Hemos transmitido nuestra propuesta a los países ACP prácticamente al mismo tiempo que a nuestros Estados miembros.
We forwarded a proposal to the Ministry of Health and to the Ministry of Science and Technology to partner them in implementing this strategy.
Estamos presentando al Ministerio de Salud y al Ministerio de Ciencia y Tecnología una propuesta de organizar esa estrategia en consorcio.
Palabra del día
el portero