Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But today we are practicing for the Ceremony. | Pero hoy vamos a practicar la Ceremonia. |
Let us, then, think about the premises for a while, as we are practicing. | Reflexionemos, entonces, por un rato sobre estas premisas según practicamos. |
Normally, we are practicing in the race area two to three days before the event starts. | Normalmente entrenamos en la zona de la regata durante los dos o tres días previos. |
If we are practicing less than four sessions a day, we do not necessarily need to restrict our movement or contact with other persons. | Si practicamos menos de cuatro sesiones al día, no necesitamos restringir nuestros movimientos o contacto con otras personas. |
When we are practicing, we need to recognize anyone who is wearing the robes of the Buddhist order as being the actual Sangha. | Cuando practicamos, necesitamos reconocer a cualquiera que lleve puestas las túnicas de la orden budista como si fuera la sanga. |
When we are practicing our best ABCs (altruistic, benevolent and charitable), we mobilize the universal goodwill of the Bodhisattva perspective (when the observer becomes the observed through transpersonal forgiveness.) | Cuando practicamos nuestro mejor ABC (altruista, benevolencia y caridad), movilizamos la buena voluntad universal de la perspectiva Bodhisattva (cuando el observador se vuelve el observado a través del perdón transpersonal). |
If we are practicing four sessions a day, we restrict our movements to within a limited perimeter around our homes and we restrict the people we may meet during the retreat. | Si practicamos cuatro sesiones al día, restringimos nuestros movimientos dentro de un perímetro limitado alrededor de nuestra casa y restringimos a las personas con quienes nos vemos durante el retiro. |
In our home, we are practicing daily one hour of Tryambakam Homa. | En nuestro hogar estamos haciendo una hora diaria de Triambakam Homa. |
And what do we do when we are practicing? | ¿Y qué es lo que hacemos cuando estamos practicando? |
If we are practicing in class, we sit down at this point. | Si estamos practicando en clase, nos sentamos después de las postraciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
