Si su ego no le permite admitir haber cometido un error, tal vez deba debe dedicarse a una profesión más fácil. | If your ego cannot take admitting you have made a mistake, maybe you belong in an easier profession. |
Asimismo, estas mujeres no tenían la necesidad de dedicarse a una profesión para sostenerse, por lo que la pintura en sus casos no representó una actividad profesional. | Also, these women had no need to pursue a profession to make a living, so painting, in their cases, did not represent a professional activity. |
Neel no ha trabajado detrás del mostrador de una farmacia desde comienzos de la década de 1970, cuando dejó de vender medicamentos para dedicarse a una profesión que, a menudo, lo haría chocar con los médicos que los recetan. | Neel hasn't worked behind a prescription counter since the early 1970s, when he gave up dispensing drugs for a career that would often put him on a collision course with the doctors who prescribe them. |
La marca Treku proviene del apellido vasco Aldabaldetreku y hoy en día es la tercera generación de esta familia la encargada de dirigir la empresa, heredando así la mejor de las tradiciones: dedicarse a una profesión apasionante. | Traditional and contemporary–The name 'Treku' comes from the Basque surname Aldabaldetreku. Today, the company is run by the third generation of the family, who continue the company tradition of working in a profession they love. |
