Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We would have more than one objection to make on some of the propositions contained in thisletter, but this would lead us further away; we are content, therefore, in putting up the two opposite opinions.
Tendríamos más de una objeción que hacer sobre algunas de las proposiciones contenidas en esta carta; pero esto nos llevaría muy lejos; contentándonos, pues, en colocar las dos opiniones enfrente.
In general, we are content to learn whatever we learn.
En general, estamos contentos de aprender todo lo que aprendemos.
If we are content to do that, chanting is not required.
Si estamos contentos en hacer eso, el cantar no es requerido.
In exponential growth, but not for us that we are content to subsist.
En crecimiento exponencial, pero no para nosotros que somos contenido para subsistir.
As always, however, we are content to welcome, request and invite.
Sin embargo, como siempre, nos complace dar la bienvenida, pedir e invitar.
We warned ourselves about this match but we are content with the victory.
Nos advertimos a nosotros mismos acerca de este partido, pero estamos contentos con la victoria.
Every detail is tested, every possibility exhausted, until we are content with the results.
Cada detalle es evaluado, cada posibilidad agotada, hasta que estamos satisfechos con los resultados obtenidos.
But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.
Así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, seamos contentos con esto.
And we are content.
Y estamos contentos.
But that just spurred us on to advance and obtain the law: Now that we have it, we are content.
Pero eso nos atemorizó para avanzar y tener la ley; ahora que la tenemos estamos contentos.
Palabra del día
el coco