contento

contento(
kohn
-
tehn
-
toh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (feliz)
a. happy
Me pone tan contenta que hayas vendido tu primer cuadro. ¡Felicitaciones!I'm so happy you've sold your first painting. Congratulations!
2. (complacido)
a. pleased
Tu papá debe estar contento porque estés siguiendo sus pasos.Your dad must be pleased that you're following in his footsteps.
b. glad
Estoy contento de que todo haya salido bien, Nacho, pero ten más cuidado la próxima vez.I'm glad everything turned out OK, Nacho, but be more careful next time.
3. (con satisfacción)
a. satisfied
Estoy contento con los resultados. La estrategia que aplicaste resultó ser la mejor.I'm satisfied with the results. The strategy you followed proved to be the best.
b. content
No contentos con ganar sueldos altísimos, quieren que les bajen los impuestos.Not content with earning high salaries, they want to have their taxes reduced.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
4. (alegría)
a. happiness
Su anuncio produjo contento. La gente confía en ella y cree que va a ser una gran presidente.Her announcement gave cause for happiness. People trust her and believe she will be a great president.
5. (placer)
a. joy
Alicia no podía esconder su contento. Su solicitud para Harvard había sido aceptada.Alicia couldn't hide her joy. Harvard had accepted her application.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
contento
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (alegre)
a. happy
se puso muy contento al ver a sus nietoshe was very happy to see his grandchildren
2. (satisfecho)
a. pleased
no contento con insultarlo, le pegó una bofetadanot content with insulting him, he slapped his face
3. (coloquial)
a.
pagamos cada uno la mitad y todos tan contentoswe paid half each and that was us
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
4. (en general)
a. happiness, joy
no caber en sí de contentoto be beside oneself with joy
contento
adjetivo
1 (alegre, feliz) happy
¿estás contento? are you happy?; estoy contenta de vivir aquí I'm happy living here; viven muy contentos en su casita del campo they live very happily in their country cottage; se pone muy contento cuando viene la abuela he's always pleased when his grandmother comes
se puso loco de contento al recibir la noticia
estar loco de contento no caber en sí de contento to be overjoyed
estar más contento que unas castañuelas o que unas pascuas to be as happy as a sandboy
2 (satisfecho) pleased
no contentos con sus excusas, lo denunciaron not satisfied with his excuses, they reported him
estar contento con algn/algo to be pleased with sb/sth
estoy contenta con mis hijos I'm pleased with my children
¿están contentos contigo en el trabajo?
están muy contentos con el coche they're very pleased with the car
estoy muy contento con el resultado del trabajo no estoy nada contento con tu actitud
estar contento de hacer algo to be happy o pleased to do sth
estoy contento de haber tomado esta decisión
dejar a algn contento to satisfy sb
su respuesta no le dejó contenta y siguió preguntando
quedar contento con algo to be satisfied with sth
no quedaron contentos con el trabajo they were not satisfied with the work; le das una golosina y se queda tan contento he's perfectly happy if you give him a sweet; lo escribió con b y se quedó tan contento he wrote it with a b but didn't seem to let that bother him
se hartó de insultarme y se quedó tan contento
tener contento a algn to keep sb happy o satisfied
hay que tener contento al cliente teniéndolos contentos los empleados trabajan mejor
contenta me tienes, hijo oh, wonderful!; oh, great! (familiar)
— me han vuelto a suspender —¡contenta me tienes, hijo!
3 (bebido) merry
no me emborraché, pero estaba contento o contentillo I didn't get drunk but I was quite merry
(alegría) happiness; joy
el anuncio fue motivo de contento the announcement gave cause for happiness o joy
el contento era general por el final de la crisis
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce contento usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com