Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was worrying, and it worries, the quality of the sound.
Me preocupaba, y preocupa, la calidad del sonido.
Q. I had a problem which was worrying me.
P. Tuve un problema que me preocupó.
I don't know... he... He said something was worrying him.
No lo sé... dijo que algo le preocupaba.
He would be fighting with any politician and he did not want that I was worrying.
Estaría peleando con algún político y no quería que me preocupara.
It was this power which was worrying Spinola and the representatives of capital.
Era este poder lo que preocupaba a Spínola y a los representantes del Capital.
I see what was worrying you.
Ya veo lo que te preocupaba.
That was worrying for Pedro.
Esto inquietaba mucho a Pedro.
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
Preocupa la tendencia creciente a destinar cada vez más recursos y esfuerzos a las actividades de emergencia.
The decrease in resources for those programmes was worrying and could have a detrimental affect on developing countries and on countries with economies in transition.
Inquieta la disminución de los recursos reservados a esos programas, que podría tener efectos negativos en los países en desarrollo y en los países con economías en transición.
The era the only one that was worrying.
El era el único que se preocupaba.
Palabra del día
la huella