Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The dramatic decline in international coffee prices during the previous three years had had serious consequences for Ethiopia's rural poor and was compromising the implementation of the country's development strategy. | Además, la caída del precio internacional del café ocurrida durante los tres últimos años entraña graves consecuencias para los pobres de las regiones rurales de Etiopía y frena la aplicación de la estrategia de desarrollo del país. |
But I still couldn't ignore the voice I heard from inside. I was compromising with the world. | Sin embargo no podía ignorar la voz que escuchaba en mi interior; yo me estaba comprometiendo con el mundo. |
In many countries and regions, he said, inequality was compromising the health, nutrition and education of large segments of society. | En muchos países y regiones la desigualdad estaba comprometiendo la salud, la nutrición y la educación de amplios sectores de la sociedad. |
Already I was compromising. Another questionnaire that had to be answered was for the Star Tribune Voters Guide. | Otro cuestionario que tuvo que ser contestado estaba para la guía de los votantes de la Tribuna de la Estrella. |
The lack of support in the European Parliament for a resolution against violence against women was compromising for the Right. | La falta de apoyo en el Parlamento Europeo para adoptar una resolución contra la violencia de género se puso en evidencia a la derecha. |
We have successfully revoked marks for clients who have felt that an unused mark was compromising their intellectual property enforcement capabilities, and so can assist in fully pursuing these claims. | Hemos revocado con éxito las marcas para los clientes que han considerado que una marca no utilizada estaba comprometiendo sus capacidades de aplicación de la propiedad intelectual y, por lo tanto, pueden ayudar a perseguir estos reclamos. |
Having grown in the extreme safety culture under Mr. Ernesto Cárdenas at Ford México in the 60s of the past Century has helped me see many cases where simplification was compromising that critical factor. | Habiendo crecido en la cultura de seguridad extrema bajo el comando de Don Ernesto Cárdenas en Ford México en los años sesenta del último Siglo me ha ayudado a ver muchos casos dónde la simplificación estaba comprometiendo ese factor crítico. |
The reason for that was the certainty that, if some fail had arisen, the SMART Monitoring System would anticipate it, and this fact was compromising the service life expectation for the insulation. | Las razones para eso fueron la seguridad de que, si hubiese alguna falla, el sistema de monitoreo SMART la iría anticipar y el hecho de el sistema haber informado que la sobrecarga no estaba comprometiendo la expectativa de vida útil del aislamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
