Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chris Matthews of MSNBC was broadcasting Hardball from that location. | Chris Matthews de MSNBC era béisbol de la difusión de esa localización. |
By late 1954, the CBC International Service was broadcasting more than 16 hours of programming daily. | Hacia fines de 1954, el Servicio Internacional de Radio Canadá difundía más de 16 horas de programación por día. |
It pointed out that MTN was broadcasting such a discussion on Channel 16 and gave the dates and times when people could tune in. | Precisó que MTN difundía tal discusión sobre el canal 16 y dio las fechas y los tiempos en que la gente podría templar adentro. |
The first commercial radio in Mexico started transmission in 1923 and was broadcasting a mixture of popular music with news, which were almost always supporting the existing governmental discourse. | La primera radio comercial en México empezó transmisiones en 1923 y mezclaba música popular con noticias, las cuales casi siempre eran reproducciones del discurso gubernamental. |
On June 29, 2007, millions of radio listeners were astonished to learn that after 33 years, Radio Monitor was broadcasting for the last time. | El 29 de junio de 2007, miles de radioescuchas se enteraron atónitos que Radio Monitor realizaba su última emisión, después de 33 años de transmisión ininterrumpida. |
I once listed to an alternative radio that was broadcasting opera in the middle of the Amazon jungle—perhaps imitating Caruso in Manaus—in order to be different. | Conocí una emisora alternativa que programaba ópera en medio de la selva amazónica -tal vez imitando a Caruso en Manaus- por aquello de ser diferentes. |
The Berlin government, although it was ready to flirt with the Bolsheviks, set up interference from its Nauen station when the Tsarskoye Syelo station was broadcasting my statement about our victory over Kerensky's troops. | El Gobierno de Berlín, que veía con buenos ojos a los bolcheviques, no tuvo inconveniente en lanzar al mundo una onda hostil después de captar la de Tsarskoie-Selo, en que yo daba cuenta de la victoria alcanzada sobre las tropas de Kerensky. |
WBAI producer/reporter Errol Maitland was beaten and arrested while he was broadcasting live. | Golpearon y arrestaron al productor/corresponsal de WBAI Errol Maitland, que estaba transmitiendo en vivo. |
Maybe Yuseff and his team came here to find out where in Libya Asad El-Libi was broadcasting from. | Tal vez Yuseff y su equipo vinieran aquí para averiguar desde qué lugar de Libia estaba retransmitiendo Asad EL-Libi. |
I happened to turn on the TV when the Swedish channel 4 was broadcasting Quidam. | Resulta que un día, estando en Suecia, encendí la televisión cuando el canal 4 presentaba Quidam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
