Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenía la voz temblorosa. | He's voice was trembling. |
En general, hablar con voz temblorosa o inestable da la impresión de nerviosismo, mientras que una voz uniforme es más relajante y convincente. | In general, speaking in a shaky or unsteady pitch gives the impression of nervousness, while an even voice is more calming and persuasive. |
Con voz temblorosa y lágrimas en los ojos y muchas veces hincados de hinojos, presentaban a sus hermanos las preciosas promesas que revelaban la única esperanza del pecador. | With quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope. |
Con voz temblorosa y lágrimas en los ojos y muchas veces hincados de hinojos, presentaban a sus hermanos las preciosas promesas que revelaban la única esperanza del pecador. | With quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the Page 74 precious promises that reveal the sinner's only hope. |
Me gusta escuchar mi nombre en una voz temblorosa. | I like to hear my name in a trembling tone. |
Necesitan una voz temblorosa para creerse que viene desde el corazón. | They need a trembling voice to believe it comes from the heart. |
Entonces, con voz temblorosa, Abrahán reveló a su hijo el mensaje divino. | Then, with trembling voice, Abraham unfolded to his son the divine message. |
Una voz temblorosa: Música y auto-afección en Jacques Derrida. Aisthesis [online]. | A Trembling Voice: Music and Self-affection in Jacques Derrida. Aisthesis [online]. |
Y en su voz temblorosa ¿quién hablaba? | And in their trembling voices who speaks? |
Se sonrojó, tenía una voz temblorosa, y estaba sudando mientras decía algo de forma descontrolada. | He flushed, had a trembling voice, and was sweating while saying something uncontrolled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
