Sus temblorosas manos le dificultaban incluso tomarse un vaso de agua.Even having a glass of water was difficult for him because of his trembling hands.
Los temblorosos niños decidieron que nunca más verían una película de miedo antes de acostarse.The shaking children decided they wouldn't watch another horror movie before going to bed again.
Cada vez que Cecilia trataba de explicarme qué le había pasado, todo lo que se oía era su llanto tembloroso.Every time Cecilia tried to explain what happened to her, all I could hear were her shaky sobs.
Su última noche juntos, los dos amantes se miraron silenciosamente con aliento temblorosoTheir last night together, the two lovers looked quietly at each other with tremulous breath.
Venían empapados por la lluvia, así que les di unas mantas para calentar sus temblorosos cuerpos.They were soaked by the rain, so I gave them some blankets to warm up their shivering bodies.