voz temblorosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenía la voz temblorosa.	He's voice was trembling.
En general, hablar con voz temblorosa o inestable da la impresión de nerviosismo, mientras que una voz uniforme es más relajante y convincente.	In general, speaking in a shaky or unsteady pitch gives the impression of nervousness, while an even voice is more calming and persuasive.
Con voz temblorosa y lágrimas en los ojos y muchas veces hincados de hinojos, presentaban a sus hermanos las preciosas promesas que revelaban la única esperanza del pecador.	With quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope.
Con voz temblorosa y lágrimas en los ojos y muchas veces hincados de hinojos, presentaban a sus hermanos las preciosas promesas que revelaban la única esperanza del pecador.	With quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the Page 74 precious promises that reveal the sinner's only hope.
Me gusta escuchar mi nombre en una voz temblorosa.	I like to hear my name in a trembling tone.
Necesitan una voz temblorosa para creerse que viene desde el corazón.	They need a trembling voice to believe it comes from the heart.
Entonces, con voz temblorosa, Abrahán reveló a su hijo el mensaje divino.	Then, with trembling voice, Abraham unfolded to his son the divine message.
Una voz temblorosa: Música y auto-afección en Jacques Derrida. Aisthesis [online].	A Trembling Voice: Music and Self-affection in Jacques Derrida. Aisthesis [online].
Y en su voz temblorosa ¿quién hablaba?	And in their trembling voices who speaks?
Se sonrojó, tenía una voz temblorosa, y estaba sudando mientras decía algo de forma descontrolada.	He flushed, had a trembling voice, and was sweating while saying something uncontrolled.
Abdul: [Cubre su rostro con una mano, voz temblorosa.]	Abdul: [The judge's hand is over her face, and her voice is shaking.]
Preguntó Omen, su voz temblorosa por la esperanza.	Omen asked, voice quavering with hope.
Habló con voz temblorosa.	She spoke with her voice trembling.
Nuestro mensajero nos dio las noticias con voz temblorosa, y apenas podía hablar entre sollozos.	Our messenger gave the news in a faltering voice, and could hardly speak for sobbing.
Habla con voz temblorosa.	He speaks in a quivering voice.
No MHиcb en la esquina de la, no hables con voz temblorosa, no vuelve atrás.	Not MNEs in the corner, don't say in a trembling voice, don't go back.
Los síntomas verbales suelen ser pausas al hablar, voz temblorosa, tartamudeo e incapacidad de hablar.	Some verbal symptoms include speech pauses, trembling voice, stuttering or inability to speak at all.
Durante la noche de ayer, una llamada fue hecha a ECU-911 en Ecuador, una voz temblorosa pidió ayuda a la Policía Nacional.	Last night a call was made to ECU-911 in Ecuador; a trembling voice asked for help to the National Police.
Su voz temblorosa y parpadeantes ojos evidencian los retos de intentar encontrar una solución a la compleja cuestión de la tierra en Bolivia.	Her shaky voice and moistening eyes evidences the challenges of trying to find a solution to the loaded question of land in Bolivia.
No hay consistencia en mis síntomas, estos pueden ser sudoración en las axilas, en las manos, en la cara, voz temblorosa o nerviosa.	There was no consistency to my symptoms—it could be sweaty armpits, sweaty face, sweaty hands, a shaky voice, or twitching.