sweat

sudar
el sudor
sweat(
sweht
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (exhalar sudor)
a. sudar
I sweat when I'm working out.Sudo cuando estoy haciendo ejercicio.
b. transpirar
The heat is making me sweat as if I was in a sauna.El calor me está haciendo transpirar como si estuviera en una sauna.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(trabajar mucho)
a. sudar la gota gorda
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I sweated to buy this car.Sudé la gota gorda para comprar este automóvil.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(preocuparse)
a. sufrir
Let them sweat a while before you tell them what really happened.Déjales que sufran un poco antes de decirles lo que de verdad ocurrió.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (culinario)
a. rehogar
Sweat the onions for eight minutes and then add the meat.Rehoga las cebollas durante ocho minutos y luego añade la carne.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(preocuparse por)
a. sufrir por
It's no big deal. Don't sweat it.No es gran cosa. No sufras por ello.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (sudoración)
a. el sudor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I wiped the sweat from my brow with a towel.Me sequé el sudor de la frente con una toalla.
b. la transpiración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
All my shirts have sweat stains.Todas mis camisas tienen manchas de transpiración.
7. (trabajo duro)
a. la paliza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Moving the fridge to the second floor was a sweat.Llevar la heladera al segundo piso fue una paliza
sweats
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
8.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pantalones de deporte)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. los pants
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en México
(México)
I need to buy sweats for playing basketball.Necesito unos pants para jugar básquetbol.
b. el pantalón del jogging
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
 (Río de la Plata)
She arrived at the gym wearing a T-shirt and sweats.Llegó al gimnasio vistiendo una camiseta y pantalón del jogging.
c. el pantalón de la sudadera
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Sweats are always useful to have, even if you don't do exercise.Siempre es útil tener un pantalón de la sudadera, incluso si no haces ejercicio.
d. el pantalón del buzo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
Your sweats are dirty. You'll have to wear your leggings.El pantalón del buzo está sucio. Tendrás que ponerte los leggings.
e. el pantalón de chándal
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
I always wear sweats when I am home.Cuando estoy en casa, siempre llevo pantalón de chándal.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sweat
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (perspiration)
a. el sudor
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (fam fig) (Reino Unido)
a.
to be in a sweat about somethingapurarse por algo
3. (coloquial)
a.
no sweat!¡no hay problema!
sweat glandglándula sudorípara
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
4. (en general)
a. sudar
5. (coloquial)
a.
to sweat bucketssudar a chorros
6. (fig)
a.
to sweat bloodsudar tinta
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (perspire)
a. sudar
8. (coloquial)
a.
to sweat like a pigsudar como un cerdo
9. (fam fig)
a. sufrir, angustiarse
I'm going to make him sweatvoy a dejarle que sufra
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
sweat [swet]
sustantivo
1 sudor (m)
to be in a sweat estar sudando; estar todo sudoroso; estar en un apuro; to be in a sweat about sth estar muy preocupado por algo; to get into a sweat empezar a sudar; to get into a sweat about sth apurarse por algo
by the sweat of one's brow con el sudor de su frente
cold
2 (piece of work) trabajo (m) difícil; trabajo (m) pesado
what a sweat that was! eso ¡cómo nos hizo sudar!; we had such a sweat to do it nos costó hacerlo; no sweat! ¡ningún problema!
3
old sweat veterano (m)
4 sweats (US)
sweatsuit sweatpants
verbo intransitivo
sudar; transpirar; (work hard) sudar la gota gorda;over sth por algo
they will lose everything they have sweated for van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
he was sweating buckets or like a pig estaba sudando tinta or como un pollo
to sweat buckets like a pig
verbo transitivo
1 (Anat) sudar
to sweat blood sudar tinta
2 (Cookery) [+vegetables] rehogar
modificador
sweat gland (n) glándula (f) sudorípara
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
I don't sweat, I sparkle
no sudo, brillo
blood, sweat, and tears
sangre, sudor y lágrimas
Traductores automáticos
Traduce sweat usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
nod
asentir con la cabeza
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
nod
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.